Résidence Pine - Agrandissement et réaménagement

*ENGLISH VERSION BELOW*

Octobre 2023 : Agrandissement important à la maison existante de style “King-Cottage” afin de l’adapter de manière élégante pour répondre aux besoins de la famille.

Fluidité des espaces intérieurs vers l'extérieur

Les propriétaires de la résidence Pine avaient pour objectif d’agrandir leur maison tout en continuant de profiter de leur espace extérieur le plus longtemps possible pendant l’année. Le projet tel que conçu crée cette transition fluide et naturelle entre l’intérieur et l’extérieur. Pour y arriver, les architectes ont tout d’abord intégré une structure de bois apparente qui se projette en un espace extérieur couvert. L’espace de vie principal se trouve généreusement prolongé et offre la possibilité de profiter de la cour même par temps pluvieux. La structure de bois joue ainsi un double rôle, soit de brouiller la limite entre les deux zones tout en conférant une chaleur et une douceur à l’espace de la cuisine et de la salle à manger. 

Dans cet esprit de fluidité des espaces, l’agrandissement a été prévu au niveau du sol pour un accès direct et de plain-pied vers l’extérieur. L’importance accordée à cette transition intérieure/extérieure rend la résidence confortable et accessible autant pour les plus jeunes enfants qui en sont à leurs premiers pas, qu’à leurs grands-parents. De grandes parois vitrées coulissantes permettent une ouverture généreuse bonifiant cette transition. Le puits de lumière intégré dans la nouvelle volumétrie confère également une grande qualité d’éclairage naturel tant au rez-de-chaussée qu’à l’espace de circulation au deuxième étage de même que dans la salle de bain de la chambre principale.

Un espace adaptable

La conception architecturale fait en sorte que les espaces s’adaptent lors des réceptions avec plusieurs personnes, mais aussi que ces mêmes espaces conviennent au quotidien de la grande famille et s’adaptent selon les besoins qui évoluent. Dans cet ordre d'idée, un espace bureau a été conçu de façon à bien s’intégrer dans le volume de l’agrandissement, tout en accordant une attention particulière à l’isolation acoustique. La configuration de l’agrandissement offre aussi des vues vers une église adjacente au site tout en assurant une intimité aux occupants.

Matérialité

Les choix de matérialité accentuent la mise en valeur de la structure de bois et créent une atmosphère lumineuse tout au long de la journée. La cuisine en chêne blanc avec une teinte naturelle, le comptoir de quartz couleur blanc crème, de même que le choix de la céramique contribuent à créer une atmosphère aérienne à un espace bien ancré au niveau du sol.

Foyer et zone d'entrée

La jonction entre la maison existante et l’agrandissement est marquée par l’emplacement stratégique d’un foyer visible sur trois côtés. Cet élément se démarque par un traitement architectural et une matérialité distincte qui permet de séparer le salon existant des nouveaux espaces. Dans le cadre du projet, un réaménagement important de la zone d’entrée optimise l’espace en l’organisant avec plusieurs options pour le rangement ainsi qu’une banquette intégrée.

Notre équipe a collaboré étroitement avec les propriétaires tout au long du développement du projet. Cette relation client-architecte est exprimée dans le résultat final : un projet unique où chaque élément contribue au bien-être des propriétaires et répond à leurs besoins spécifiques.  

Fiche technique / technical sheet

  • Nom officiel du projet : Résidence Pine

  • Lieu : Saint-Lambert, Québec, Canada

  • Architecture + Design Intérieur : Salem Architecture : Jad Salem Architecte, Stephane Gaulin-Brown, Krystell Bacon, Amélie Vachon.

  • Entrepreneur général : Construction Design Ledoux

  • Structure de bois : De Bois Blouin

  • Ingénieur en structure : CanExplore, Charles-Etienne Martel

Fluidity of interior spaces towards the exterior

The owners aimed to enlarge their home while maximizing their outdoor space usage throughout the year. The project, as designed, creates a seamless and natural transition between the interior and exterior. To achieve this, the architects initially incorporated an exposed wooden structure that stretches into a covered outdoor space. The main living area is generously extended, providing the opportunity to enjoy the backyard even on rainy days. The wooden structure thus serves a dual purpose, blurring the boundary between the two zones, while imparting warmth and softness to the kitchen and dining area.

In the spirit of space fluidity, the expansion was planned at ground level to allow direct, step-free access to the outdoors. The emphasis placed on this interior/exterior transition makes the residence comfortable and accessible for both young children, taking their first steps, and their grandparents. Large, sliding glass doors allow for generous openness, enhancing this transition. The integrated skylight in the new volume also provides ample natural lighting to both the ground floor and the second-floor circulation space, as well as in the master bedroom's bathroom.

An adaptable space

The architectural design ensures that the spaces adapt during gatherings with numerous people, as well as cater to the everyday needs of the extended family. In this vein, a home office space was thoughtfully integrated into the new volume, with special attention paid to acoustic insulation. The expansion's configuration also offers views of an adjacent church, while ensuring privacy for the occupants.

Materiality

Material choices accentuate the showcasing of the wooden structure and create a luminous atmosphere throughout the day. The white oak kitchen with a natural finish, the cream-colored quartz countertop, and the ceramic selections all contribute to crafting an airy ambiance in a grounded space.

Entrance zone and fireplace

The junction between the existing house and the expansion is marked by the strategic placement of a three-sided visible fireplace. This element stands out with distinct architectural treatment and materiality, effectively separating the existing living room from the new spaces. As part of the project, a significant redesign of the entry area optimizes the space by organizing it with multiple storage options and an integrated bench.

The team of architects closely collaborated with the owners throughout the project's development. This client-architect relationship is expressed in the final result: a unique project where each element contributes to the well-being of the owners and addresses their specific needs.